knightinblack
男 中级配角lv30
关注 发私信

  • knightinblack     

    • Section 11

    • from：《乔布斯传》
    2015-10-22   2赞       0踩       4浏览 评论(0)

  • knightinblack     第7段字幕纠错

    • If they could see you they'd take them off,

    • 如果他们的看法与你一致 他们就不会吹毛求疵了

    • from：《乔布斯传》

    原字幕不知所云，正确字幕应该是：
    If it's easy take them off…

    翻译：如果（董事会）这帮人很......

    查看完整讲解

    1970-01-01   0赞       0踩       12浏览 评论(0)

  • knightinblack     

    • Section 10

    • from：《乔布斯传》
    2015-10-22   0赞       0踩       0浏览 评论(0)

  • knightinblack     

    • Section 9

    • from：《乔布斯传》
    2015-10-22   1赞       0踩       3浏览 评论(0)

  • knightinblack     

    • Section 8

    • from：《乔布斯传》
    2015-10-22   0赞       0踩       0浏览 评论(0)

  • knightinblack     

    • Section 7

    • from：《乔布斯传》
    2015-10-22   0赞       0踩       0浏览 评论(0)

  • knightinblack     

    • Section 6

    • from：《乔布斯传》
    2015-10-22   1赞       0踩       2浏览 评论(0)

  • knightinblack     

    • Section 5

    • from：《乔布斯传》
    2015-10-22   0赞       0踩       0浏览 评论(0)

  • knightinblack     

    • Section 4

    • from：《乔布斯传》
    2015-10-22   1赞       0踩       8浏览 评论(2)

  • knightinblack     

    • Section 3

    • from：《乔布斯传》
    2015-10-22   0赞       0踩       1浏览 评论(0)

  • knightinblack     

    • Section 2

    • from：《乔布斯传》
    2015-10-21   0赞       0踩       0浏览 评论(0)

  • knightinblack     hooray！???

    • 跟卷福读莎士比亚

    • from：《BBC原创剧集特别预告片》
    2015-10-20   3赞       0踩       22浏览 评论(4)

  • knightinblack     心情很好，脉搏75～85?

    • Section 1

    • from：《乔布斯传》
    2015-10-20   2赞       0踩       11浏览 评论(3)

  • knightinblack     ?

    • 感受幸福的时刻

    • from：《当幸福来敲门》
    2015-10-19   1赞       0踩       13浏览 评论(6)

  • knightinblack     today's first

    • 聪明的上访

    • from：《当幸福来敲门》
    2015-10-19   2赞       0踩       27浏览 评论(5)

  • knightinblack     100%，嗯哼

    • 真实的职场和人生

    • from：《当幸福来敲门》
    2015-10-18   1赞       0踩       12浏览 评论(2)

  • knightinblack     kill'em all！

    • 严峻的现实

    • from：《当幸福来敲门》
    2015-10-17   0赞       0踩       7浏览 评论(0)

  • knightinblack     这段练习到好多技巧，很有价值。BTW，我measure发对了吧？

    • 魔方高手少的年代

    • from：《当幸福来敲门》
    2015-10-17   0赞       0踩       9浏览 评论(0)

  • knightinblack     第7段字幕纠错

    • I'll let you hang on to my car for the weekend.

    • 周末我这车就借你了

    • from：《当幸福来敲门》

    I'll let you hang on to my car for the weekend…
    原音应为：I'm let......

    查看完整讲解

    1970-01-01   1赞       0踩       8浏览 评论(2)

  • knightinblack     第4段字幕

    • In a couple weeks, you'll get call sheets with the phone numbers of employees...

    • 几周内你们会拿到一份电话名单…

    • from：《当幸福来敲门》

    In a couple weeks，应该是 In couple of weeks…

    1970-01-01   0赞       0踩       22浏览 评论(0)
knightinblack
男 中级配角lv30

11483/13020

粉丝 92关注 106

正在学的课程

学完的课程

暂无相关课程