看到封面是新垣结衣，你们是不是控制不住，就点了进来？
我的目的达到了。（1次）

知道村上春树的这本《国境以南，太阳以西》，也是因为偶然间看到了其中一段，立马就喜欢上了：
黑暗中我想到落于海面的雨，浩瀚无边的大海上无声无息地，不为任何人知晓地降落的雨。雨安安静静地叩击海面，鱼们甚至都浑然不觉。
（段子中的其他句子均选自该书）
当时只有一种感觉，如果做成段子，一定要邀请表哥来读。
（表哥自带怨念气质的声音非常符合村上春树六次入围诺奖却六次失之交臂的心情。今年诺奖不颁文学奖，村上春树于是说：把我从诺贝尔奖“番外奖”新文学奖入围名单上删除。）
大家听了段子就知道这是表哥的声音。
所以，我的目的达到了。（2次）

关于英文翻译的部分，这个厉害了。我想请大神翻译，又不好意思直说，于是先假模假样自己翻了一版，请大神斧正。我估计大神是忍不了我那个版本的，果不其然他从头到尾重新翻了一遍还给我，就是大家现在看到的英文字幕。源语言明明一样，我对比了一下两个英文版本，基本没有什么相同的地方。自觉跪了。
但是，我的目的达到了。（3次）

Video: 新垣结衣【Gakki】盛世美颜剪辑
Music: Someone is Leaving--Iris Tan
Voice: THG·Campanella （特别鸣谢）
Translation: playadamas （特别鸣谢）

昨天请大家不要期待，是不是结果反而有点儿惊喜呢？