空港
1、您上次出境是什么时候，从哪个机场/口岸？

6'

When and from which airport / port did you leave the country last time?
2、您身边的人有没有类似感冒发烧的症状？

7'

Do the people around you have symptoms similar to cold and fever?
3、您身体是否有不适，有没有发烧、咳嗽、流鼻涕等症状？

7'

Do you have any discomfort, fever, cough or runny nose?
4、因为你的身体可能存在不适，我们将告知海关人员对你的身体进行检查，请给予理解和配合。

12'

Because your body may have discomfort, we will inform the customs officers to check your body, please give understanding and cooperation.
5、请摘下您的口罩，我们将对你进行人像采集。

6'

Please take off your mask. We will collect your portrait.
6、您是否有同行人？他上次从哪个口岸出境的？

8'

Do you have a companion? Which port did he leave from last time?
7、请走特别通道办理入境手续。

5'

Please go through the special passage for entry.

海港
1、船长，船上的船员有没有近期新换班上船的？

5'

Captain, do you have any new crew on board recently?
2、换班的船员是从哪里、哪个地方来的。

4'

Where and where did the crew come from.
3、船员是否有发烧、咳嗽、流鼻涕等症状？

8'

Does the crew have fever, cough, runny nose and other symptoms?
4、在特殊时期，请船员没有特殊情况不要下船外出。

9'

In special period, please don't get off the ship and go out without special circumstances.
5、船员如果发现有身体不适（发烧症状），请立即将其进行有效隔离，并与我们进行联系。

12'

If the crew is found to have physical discomfort (fever symptoms), please immediately isolate them effectively and contact us.
6、请梯口值班船员做好相关防护措施，戴好口罩和手套，不要随意和岸上的码头工人进行近距离交流。

10'

Please take relevant protective measures, wear masks and gloves, and do not communicate with the dock workers on shore.
7、如果您的船舶途径疫情严重地区，请及时告知，我们将做好相应的防护措施。

12'

If your ship passes through a serious epidemic area, please inform us in time, and we will take corresponding protective measures.

大韩民国（韩语：대한민국，英语：Republic of Korea，South Korea），简称“韩国”。韩国位于东亚朝鲜半岛南部，总面积约10万平方公里（占朝鲜半岛面积的45%），主体民族为韩民族，通用韩语，总人口约5164万。 [1]  首都为首尔。
韩国三面环海，西濒临黄海，东南是朝鲜海峡，东边是日本海，北面隔着三八线非军事区与朝鲜相邻。
1910年朝鲜半岛沦为日本殖民地，1945年8月15日光复取得独立。1948年8月和9月，依北纬38度线，朝鲜半岛南北先后成立大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国。1950年爆发朝鲜战争，1953年7月27日依朝鲜停战协定，朝韩双方停战。20世纪60年代以来，韩国**实行了“出口主导型”开发经济战略，创造了被称为“汉江奇迹”的经济高速增长期，并跻身“亚洲四小龙”之一。
韩国是一个发达的资本主义国家，是APEC、世界贸易组织和东亚峰会的创始成员国，也是经合组织、二十国集团和联合国等重要国际组织成员 [2]  。1997年亚洲金融危机后，韩国经济进入中速增长期。产业以制造业和服务业为主，半导体、电子、汽车、造船、钢铁、化工、机械、纺织、化妆品等产业产量均进入世界前10名。大企业集团在韩国经济中占有十分重要的地位，主要的大企业集团有三星、现代集团、SK集团、LG、浦项制铁、韩华集团等。

国旗

国徽

护照
大韩民国护照（韩语：대한민국 여권/大韩民国 旅券；英语：Republic of Korea passport），通称韩国护照、南韩护照，是大韩民国**发给韩国公民供其出入国（边）境和在国（境）外旅行或居留时证明其国籍和身份的旅行证件。韩国护照由韩国外交部签发，由韩国造币与安全印刷合作公司印制。

普通护照
发放给普通居民使用，有效期视年龄而定，有效期为1、5或10年
公务护照
发放给韩国国会议员和公务员使用
外交护照
发放给外交官员使用

个人信息页
韩国护照包含以下个人资料内容：
持照人照片
类型（타입，P）
国家码（발급된 국가 코드，KOR，韩国的ISO 3166-1代码）
护照号（여권 번호）
姓（성，Surname）
名（이름，Given Name）
国籍（국적，Nationality）
出生日期（생년월일，Date of birth）
签发日期（발급일，Date of issue）
有效期至（기한만료일，Date of expiry）
性别（성별，{lang|en|Sex}}）
身份证号码（주민등록번호，Personal number）
签发机关（발급기관，Issuing authority）

韩国出入境印章
截止到2017年1月1日，韩国普通护照持有人可以免签证或落地签证前往的国家和地区共有170个，位居亨氏签证受限指数中排名第7位 ，韩国护照和智利护照也是仅有的能够免签通行所有G8国家的护照 。持照人以旅游或商务等其它短期停留目的前往香港 、澳门 、台湾可免签证停留90天，但进入中国大陆则仍然需要签证。参加经中华人民共和国国家旅游局批准在海南注册的国际旅行社组团（5人或5人以上）到海南省旅游，且停留不超过15日，可免办中国签证。