Dialogue 6
A:What can I do for you?

5'

请问需要帮忙吗？
F:Sir, can I go through this special lane?My flight takes off at 1:30,and now it’s 1:00 already. Please do me a favor.

16'

先生，我可以在这个特别通道过关吗？我的航班一点半起飞，现在已经一点了，请帮个忙。
A:Of course,please show me your passport and boarding pass.

9'

当然，请出示您的护照和登机牌。
F:Here it is. This is my APEC card.

7'

给您。这是我的护照，这个是我的APEC卡。
A:Sir , do you have a Chinese visa?

7'

先生，您有中国签证吗？
F:I have an APEC card.

6'

我有APEC卡。
A:Sorry,sir. There are no letters of CHN on the back.According to the regulations, you should hold a Chinese visa.

16'

对不起，先生。您的APEC卡背后没有CHN字样，按照规定，您必须持有中国签证。
F:Oh,I didn’t know that.I am invited to attend a meeting.

8'

我真的不知道，我是被邀请来参加会议的。
A:Please wait a moment.

6'

请稍等.

加拿大（英语/法语：Canada），位于北美洲最北端，英联邦国家之一，素有“枫叶之国”的美誉，首都是渥太华。
加拿大西抵太平洋，东迄大西洋，北至北冰洋，东北部和丹麦领地格陵兰岛相望，东部和法属圣皮埃尔和密克隆群岛相望，南方与美国本土接壤，西北方与美国阿拉斯加州为邻。领土面积为998.467万平方公里，位居世界第二，人口主要集中在南部五大湖沿岸。著名城市有多伦多、温哥华等。官方语言有英语和法语两种，是典型的双语国家。
加拿大政治体制为联邦制和议会制君主立宪制，英国女王伊丽莎白二世为国家元首及国家象征，并任命女王总督派驻。
加拿大在教育、政府的透明度、社会自由度、生活品质及经济自由的国际排名都名列前茅。同时，加拿大也是八国集团、20国集团、北约、联合国、法语国家组织、世界贸易组织等国际组织的成员国。

国旗

国徽

文字编辑：侯维栋
整理编辑：陈 薪