sfcat0801
女 资深龙套lv14
关注 发私信
  • sfcat0801     疯疯疯

    • 蠢蠢的死法Vol.1♬

    • from:《蠢蠢的死法》

    2015-08-17   0赞       0踩       0浏览 评论(0)
  • sfcat0801     恶补

    • 令我困惑的事

    • from:《简爱》

    2015-08-17   0赞       0踩       0浏览 评论(0)
  • sfcat0801     特效duangduang的

    • 华丽的变身

    • from:《灰姑娘》

    2015-07-17   0赞       0踩       0浏览 评论(0)
  • sfcat0801     回归练习,实在魔不起来55555

    • 海绵宝宝去看奶奶

    • from:《海绵宝宝片段》

    2015-07-17   0赞       0踩       0浏览 评论(0)
  • sfcat0801     .说实话看这个电影的时候我睡着了。。。。

    • 为团队牺牲

    • from:《海绵宝宝历险记:海绵出水》

    2015-06-22   0赞       0踩       0浏览 评论(0)
  • sfcat0801     美式幽默杠杠的

    • 团队合作

    • from:《海绵宝宝历险记:海绵出水》

    2015-06-22   2赞       0踩       7浏览 评论(2)
  • sfcat0801     回归练习

    • 博爱的海绵宝宝

    • from:《海绵宝宝历险记:海绵出水》

    2015-06-22   1赞       0踩       2浏览 评论(1)
  • sfcat0801     每日早练

    • 置尼克于死地

    • from:《消失的爱人》

    2015-06-09   1赞       0踩       1浏览 评论(1)
  • sfcat0801     【学渣背单词】blubber记忆脑洞

    • Other sea creatures like sea lions, walruses, they've got blubber,

    • 其他的水生物像是海狮,海象,都有脂肪,

    • from:《BBC 超萌动物》

    blubber
    做名词,🐳鲸脂、哭闹两个意思。
    动词,又哭又闹。

    谐音,不拉脖(东北方言拉是割的意思)

    有了脑洞
    一......

    查看完整讲解

    1970-01-01   2赞       0踩       147浏览 评论(1)
  • sfcat0801     每日练早

    • Serena与Blair和解

    • from:《绯闻女孩 S01E03》

    2015-05-16   0赞       0踩       0浏览 评论(0)
  • sfcat0801     每好几日练

    • 女杀手的崛起

    • from:《杀死比尔》

    2015-05-16   0赞       0踩       0浏览 评论(0)
  • sfcat0801     【学渣脑洞】俺们村的武工队

    • it was O-Ren Ishii and her powerful posse,

    • 是石井尾莲和她强力的武装团,

    • from:《杀死比尔》

    powerful posse
    看到小魔的翻译武装团,我就想起来了包着白头巾的武工队!!有木有!!!

    耐人寻味的词形延伸......

    查看完整讲解

    1970-01-01   0赞       0踩       26浏览 评论(2)
  • sfcat0801     【学渣小贴士】vicevictor基友吗

    • the Crazy 88, that proved the victor.

    • "疯狂88人组",取得了胜利。

    • from:《杀死比尔》

    其实他俩是清如水明如镜的关系吧?!
    只是貌似五百年前是一家的感觉。

    vice
    n. 恶习;缺点;[机] 老虎钳;卖淫
    ......

    查看完整讲解

    1970-01-01   1赞       0踩       60浏览 评论(3)
  • sfcat0801     【日语度娘】yakuza呀裤砸……

    • in her Shakespearean-in-magnitude power struggle with the other yakuza clans

    • 帮助她与其他黑帮几乎是戏剧化的争夺

    • from:《杀死比尔》

    呀裤砸 都输没了的小混混

    やくざ【やくざ】 [yakuza]
    (1)不务正业的人,游手好闲的人,无用的人,破旧的东西,......

    查看完整讲解

    1970-01-01   3赞       0踩       571浏览 评论(1)
  • sfcat0801     【学渣小贴士】莎翁级的神展开

    • in her Shakespearean-in-magnitude power struggle with the other yakuza clans

    • 帮助她与其他黑帮几乎是戏剧化的争夺

    • from:《杀死比尔》

    shakespearean
    adj. 莎士比亚的;莎士比亚似的;莎士比亚风格的
    n. 莎士比亚研究家;莎士比亚的崇拜者......

    查看完整讲解

    1970-01-01   2赞       0踩       87浏览 评论(2)
  • sfcat0801     每日练早!

    • 两种情况

    • from:《完美感觉》

    2015-05-08   0赞       0踩       0浏览 评论(0)
  • sfcat0801     【学渣救助】cow的元音为啥发得不饱满?

    • farmers going out to milk their cows,

    • 农户挤奶,

    • from:《完美感觉》

    打小记的是“靠着一头奶牛”,发音很饱满?这里为啥是“扣着一头奶牛”的赶脚?求大神帮忙。这个段子的后面somehow也是如......

    查看完整讲解

    1970-01-01   1赞       0踩       54浏览 评论(0)
  • sfcat0801     好几天一练。。。。

    • 给姐姐的信

    • from:《赎罪》

    2015-05-08   0赞       0踩       0浏览 评论(0)
  • sfcat0801     【学渣小贴士】take up

    • I decided not to take up my place at Cambridge.

    • 我决定不去剑桥了。

    • from:《赎罪》

    作为一枚学渣,从小学的贴起。

    take up
    拿起;开始从事;占据(时间,地方)

    大大的例句
    Nineteen y......

    查看完整讲解

    1970-01-01   3赞       0踩       91浏览 评论(3)
  • sfcat0801     【学渣小贴士】St.读音~

    • As you'll have seen from the notepaper, I'm here at St Thomas doing my nurses' training.

    • 信里能看到我在圣托马斯医院接受护士培训。

    • from:《赎罪》

    St. =saint/sent/美/seint/英

    发音就饭吃了,这里补回来!!!

    1970-01-01   1赞       0踩       110浏览 评论(2)
sfcat0801
女 资深龙套lv14

2520/2850

粉丝 54关注 5