• 我跟你说meow     【回归预告】做词汇学系列,我是认真的(附辞典推荐)

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    时隔一年多,Meow的学习笔记要更新啦!
    而且将会以「词汇学」系列日更,感谢各位关注~

    先来回顾下本专辑的前世今生:2016年7月21日,我开始在魔方秀发节目,但内容都很零散;直到同年9月3日,容嬷魔为我的节目建了专辑,才萌生出有朝一日做系列的想法。但当时正值高三,并没有足够的时间来打理这些事情;如今我已经在读大二了,主修精算的同时辅修商务英语。这两年上的英语课不少,对英语学习也有一些新的理解,希望能在这张专辑里分享给大家。

    我目前的想法是,以词汇学为主打,时不时推一些英美文学、圣经故事等内容,主要参考商英培养体系里这些难得的通识课程。想要兼顾形式和内容,既有可读性、趣味性,又能提供足量干货。其中的某个板块做到一定程度时,也可分出另一张专辑。

    Recommended Dictionaries:
    Oxford Advanced Learners’ English-Chinese Dictionary (牛津高阶英汉双解词典)
    Longman Dictionary of Contemporary English(朗文当代高级英语辞典)

    以上是两位老师推荐中重合的部分,也是我本人倾向使用的。鉴于非英语专业学生翻纸质辞典查词已经不常见,我觉得购买权威辞典的电子版本也是可以的。切勿过分依赖非正规网络辞典,做阅读时可以大概看下词义,但如果是口语或写作中的用词选取,就不要再用有道翻译了,“汉译英”造成不准确的概率极大。

    另外,推荐两个网站:Diffen.com 以及 Online Etymology Dictionary,分别是做近义词比较和词源检索的。我在做词汇学导论这门课的pre时发现了它们,感觉挺有用处。

    1970-01-01   1赞       0踩       57浏览 评论(0)
我跟你说meow
女 入行配角lv19

5125/5280

粉丝 126关注 46