-
xolovenini_ Day16?地道短语
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
讲解内容:monkey business(恶作剧)
💖解词释义:
business意为“生意,事情”。这个短语从字面意思是“猴子的事情”,比喻“恶作剧”或“不正经或不规矩的事情”。
🔍追根求源:
提起猴子,我们就会想到它们的淘气与机敏,它们常常模仿人的动作,常常能引起人们尤其是孩子的阵阵发笑。但是猴子在西方文化里远远不及“米老鼠”那样受孩子们欢迎。从人们赋予这个短语的含义上我们就可窥一斑。