-
Driven· 奇妙的生物学(一)——DNA的复制
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
写在前面的话——
首先,非常感谢大家能点开这个节目(感动得稀里哗啦)。
由于专业是生命科学类的,所以本人对生物学方面特别感兴趣。当然,之前也在魔方秀里搜过关于这一类的段子,当然是……很少啦。(这里要非常非常感谢公子胡的文章,启发了我)所以决定自己也做些关于生命科学类的节目。
在学习的过程中,我也逐渐意识到,专业英语的重要性。与其在未来看英文文献时头昏脑涨,不如现在就好好学英语。趁着自己正好在学分子生物学(Molecular Biology),也就趁热打铁啦,把知识巩固下,同样把口语练练好。
想必高中生物老师都讲过,DNA复制的方式是半保留复制的,但是也许老师没有讲过,DNA 复制还是半不连续的(也许在题目中有接触到)。此段子呢基本上把真核生物DNA 复制的全过程非常详细,非常清晰地介绍了一遍,可以说,看懂了这个视频,也就把DNA 复制基本上掌握了一大半。
废话不多说,上段子——
段子有点长,要一次性配完真的需要一些毅力与耐心了。在此,我先给每位完成这项艰巨任务的魔友们一个大大的赞!
下面,我把其中遇到的一些专业词汇罗列20个,供大家学习参考:
1、replication [replɪ'keɪʃ(ə)n] n. 复制
2、prokaryotic [prəʊ,kæriː'ɒtɪk] adj. 原核的,原核生物的
3、eukaryotic [juː,kærɪ'ɒtɪk] adj. 真核的,真核生物的
4、asexual reproduction n.无性繁殖
5、binary fission n.二分裂
6、nucleotide ['njuːklɪətaɪd] n. 核苷;核甘酸
7、double helix n.双螺旋
8、hydrogen bond ['haɪdrədʒ(ə)n] n.氢键
9、molecule ['mɒlɪkjuːl] n. [化学] 分子
10、deoxyribose [dɪ,ɒksɪ'raɪbəʊz; -s] n. [生化] 脱氧核糖
11、phosphate ['fɒsfeɪt] n. 磷酸盐
12、base pair n. [生化] 碱基对
13、antiparallel [,æntɪ'pærəlel] adj. [数] 反平行的
14、semiconservative [,semɪkən'sɜːvətɪv] adj. 半保留的
15、template ['templeɪt; -plɪt] n. 模板
16、primer ['praɪmə] n.引物
17、helicase ['helɪkeɪz] n. 解旋酶
18、DNA polymerase ['pɒlɪməreɪz] n. DNA聚合酶
19、DNA ligase ['lɪgeɪz] n. DNA连接酶
20、bacterial [bæk'tɪərɪəl] adj. [微] 细菌的
后记——
第一次自制段子,光字幕就弄了一下午(嘿嘿),翻译若有不当的地方,还请大家帮忙指出来啦。希望大家能共同学习,共同进步!