• 雪鹅     一起读英语杂志?

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《未知》

    今天的是上篇文章的结尾部分哦,😊,我很喜欢最后这两段,满满的母爱,希望你们也喜欢😝
    How This Family Of Worrywarts Copes In An Age Of Anxiety (这个自寻烦恼的家族怎样应对焦虑的年代)

    Possible vs.probable is not foolproof .My two olders sons have reached an age when it doesnt work on them .They are old enough to have learned that tragically
    improbable things do happen ,that parents can't control much and the helpful construct from Aunt Claire won't erase a biological inheritance generations in the making .As they have grown into yong men ,I have become less a boundary setter.Less a guide .More a ...presence .A loving ,nonjudgemental (welll, I try )and constant presence .

    foolproof /ˈfuːlˌpruːf/ 不出问题的,万无一失
    tragically悲剧的,悲催的
    construct /kənˈstrʌkt/ 构想,观念了。想
    erase /ɪˈreɪz/ 消灭 ,消除
    inheritance /ɪnˈhɛrɪtəns/ 遗产,遗产特征
    generation /ˌdʒɛnəˈreɪʃən/ 一代人
    In the making 在生产形成过程中
    presence /ˈprɛzəns/ 存在,出席
    And with my sweet ,wide eyed 10 year old who alternately seems to understand nothing at all, and far such much.I will cling to possible vs probable For as long as it works, perhaps the very thing i do to try to , protect him, just make him more vnlnerable to anxiety ,Smarter minds than I will have to figure that one out, but I know one thing's for certain.Which is that my wonderful little boy has all the time in the world to learn how sad and uncertain life can be.And once he does, there will be only so much I can do.

    alternately /ɔ:l'tə:nitli/轮番的
    Cling to sth 不愿放弃
    vulnerable /ˈvʌlnərəbəl/ 易受伤害的
    Figure sb sth out 弄清楚
    All the time 一直 始终
    uncertain /ʌnˈsɜːtən/ 不确定,多变的
    中文翻译了哦
    有可能发生,但实际不会发生,并非万无一失。我的两个儿大儿子已经达到一定年龄,这种办法对他们不起作用,他们已经不是孩子,知道悲惨的荒谬的情况确实会发生,家长控制不了什么,而卡尔来姨妈提供的应用观念,也无法抹掉未来数代人的生物遗传,当他们成长为青年,我渐渐不再是界限的划定者,也不再是向导,更是一种存在,一个充满爱的不随便评判(我努力这么做)的持久存在。
    对于我那天真可爱的十岁小儿子,那个有时似乎什么都不懂,有时又似乎又懂太多的孩子,我会尽可能使用,“有可能,但实际不会发生”的解释。或许我为了保护她所做的一切,恰恰让他更容易焦虑,以我明智的头脑,必须要弄清楚这一点。但是我知道有一点是肯定的,我那了不起的小家伙总有时间来了解生活可能有多么悲伤,多么难以预料,一旦他了解这一点,我能做的也就是那么多了。
    😃😃😃😃

    今天的节目就结束啦,感谢你看完,希望你又有进步啦。母亲总是怕我们受伤害,但是孩子总是会长大的。👩























    1970-01-01   10赞       0踩       247浏览 评论(8)
雪鹅
女 入行配角lv20

5683/5775

粉丝 48关注 41