• 雪鹅     一起读英语杂志

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《未知》

    最近在备考,昨天没有发节目😭今天的节目来咯,爱你们😘
    今天的文章我很喜欢,希望你们也喜欢哦,😊我的理解:每个妈妈都会尽可能的保护自己的孩子,保护他们的单纯和天真,但是每个孩子最终都会长大,会自己去经历人生,所以就顺其自然吧
    正文来咯,期待你们的感想
    How This Family Of Worrywarts Copes In An Age of Family (这个自寻烦恼的家族怎样应对焦虑的时代)
    My younest son ,who is ten ,has long had an obbession that crops up whenever we get in the car .As he climbs into the back seat he will peer over my shoulder at the dashboard and ,depending on his mood ,may ask the question we both know he is thinking “Are we going out of gas ”.
    难点单词来咯
    obsession /əbˈsɛʃən/困扰人的念头
    crop up 出现,发生
    peer /pɪə/ 仔细观看
    shoulder /ˈʃəʊldə/ 肩膀
    dashboard /ˈdæʃˌbɔːd/ 汽车仪表板
    My youngest sister -his aunt ,is a therapist and the wise woman who taught me the possible- probable trick .And so i say to my son “It is possible for our subaru to run out of gas when it has half a tank and we are only driving two miles to Costco and back ?pehaps .But it is definitely not probable .”Possible vs probable (很可能发生但实际不会发生的)When applied in the right cricumatance ,it almost always gives you the right answer ,Even better ,it gives you the felling that you are in control .
    单词来咯
    possible /ˈpɒsɪbəl/ 可能发生
    probable /ˈprɒbəbəl/ 很可能发生
    trick /trɪk/ 技巧,窍门
    tank /tæŋk/ 桶装,一桶的量
    Costco 好市多,是美国最大的连锁会员仓储量贩店,2015年成为仅次于沃尔玛的第二大零售商
    circumstance /ˈsɜːkəmstəns/ 情境 情况,条件
    When your son is ten ,his worries seem quaint :little kids,little problem ,But his older brothers ,who are 19 and 22,are big kids now, with their big kid problems stretching into their youngest sibling 's understanding of the word the way their long legs strech clear under the kitchen table at dinner .When I recently took his eldest brother to the emergency room for what turned out to be a stomach virus ,my younest asked ,“Is he going to die ?”.

    quaint /kweɪnt/ 新奇有趣的
    stretch into 舒展到 伸展到
    sibling /ˈsɪblɪŋ/ 兄弟姐妹
    emergency /ɪˈmɜːdʒənsɪ/ 突发情况,紧急的
    turn out 结果是
    stomach virus 胃部病毒感染

    正文结束了,还有一些明天继续发吧,担心太多了,吸收不好
    翻译:很长时间以来,每次我们坐进汽车,我十岁的小儿子就会冒出一种挥之不去的执念。他爬进后座的时候,会从我肩膀上方仔细观察仪表盘,根据当时的情绪,他可能会问我们双方都知道他在琢磨的问题“我们的汽油快用完了吗?”
    我最小的妹妹,他的姨妈,是一位心理治疗师,这位明智的女人教过我那个“有可能发生但实际不会发生”的窍门。所以,我对儿子说“咱们只要开两英里就能返回好市多,咱们的18路车还有半箱油,有可能没油吗?“有可能,但绝对不会发生”,有可能与实际不会发生。用在适当的条件下,这几乎总能给你正确的答案,更好的是它能给你一种感觉,使你觉得自己在掌控局面。
    你儿子十岁大的时候,他担心的问题似乎都很新奇:小孩,小问题,但是他那两个哥哥分别是19岁和22岁,都已经是大孩子了,他们的大孩子问题就像他们的长腿,在桌布下面生出来一样,延伸到小弟弟的脑海里。最近我带老大看急诊,结果只是胃部细菌感染,我的小儿子问他要死了吗?

    今天的节目就结束啦,但是文章还没有结束哦,明天继续这篇文章,亲爱的魔友们加油😘😘































    1970-01-01   5赞       0踩       163浏览 评论(3)
雪鹅
女 入行配角lv20

5683/5775

粉丝 48关注 41