• 有助睡眠的MoFunShow     有助睡眠的歌单解说S01E01:《Symphony》

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《未知》


    54'

    语音1
    Hello,大家好,我是有助睡眠。今天想要分享一首2017年YouTube上收听量最高之一的歌曲,Zara Larsson/Clean Bandit的《Symphony》。

    100'

    语音2
    Symphony,正如它听起来的那样,非常的严肃和正式。它指的是交响乐,交响曲。在Merriam-Webster词典中,它的定义是:a long piece of music that is usually in four large, separate sections and that is performed by an orchestra.

    Orchestra,管弦乐队,乐队演奏处。其实知道了中文意思,在词典中,关于它的定义:a group of musicians who play usually classical music together and who are led by a conductor; a group of seats in a theater that are close to the stage 就可以很好的被理解了。

    可能有人会问:那交响乐团怎么说呢?很简单,交响乐团就是把上面两个单词连起来:symphony orchestra。classic music一般都是由symphony orchestra所演奏的。常见的classic music名人有Haydn、Mozart、Beethoven、Schubert等等。我现在播放的这首曲子呢,是Mozart的《Serenade the fourth movement》,也就是《小夜曲第四乐章》。

    99'

    语音3
    其实我刚刚有个单词的重音是不对的,不知道大家有没有注意到是哪个单词。

    Beethoven的Symphony No.5 in C Minor, Op.67, "Fate"可能更为大家熟知,中文名字是《命运》。op是拉丁语opus的缩写,意思是“作品”。op.67指的是音乐作品的编号。那么同symphony搭配的词有哪些呢?原歌词中出现的是:I've been hearing symphonies. 除了hear a symphony,我们还可以用write a symphony。For example, Beethoven was expert in writing symphonies.
    除此之外还有:
    give a series of symphony concerts
    a Wesleyan symphony
    a symphony of flavors
    同orchestra, symphony两个单词可以放在一起联想记忆的还有:
    band, harmony, concert, music

    71'

    语音4
    rhapsody,出现在原歌词“a rhapsody for you and me”当中,指的是吟诵史诗,狂想曲。在词典中有很多定义,如a portion of an epic poem adapted for recitation; a musical composition of irregular form having an improvisatory character.
    epic:史诗、叙事诗
    recitation:an act of reciting
    improvisatory:即兴创作的

    string,用作名词我们都知道是线、串等意思。但当它用作动词时,可以表示为束缚的意思。正如歌词当中所出现的:“life was stringing me alone",但其实string还可以表达为乐器调弦,即升降调的意思:to equip with strings, to tune with the strings of; to make tense: key up.

    因此当“life was stringing me alone”的下一句出现“then you came and you cut me loose”时便也不难理解cut sb. loose即是let loose的意思。

    134'

    语音5
    我在录音的过程中,这首歌始终on repeat,所以sth. be on repeat~~on repeat~~on repeat,这个词组的重要程度一般般,但是就想说三遍。

    在我看来,整首歌词中最浪漫的部分非“I'm dancing on to your heartbeat"莫属了. 充分显示了小鹿乱撞的小心思,“伴着你的心跳声翩翩起舞”,了不起。

    最后在介绍一个词组be running out of :后面可以像歌词中接“I was running out of luck", 也可以用run out of gas; run out of steam.

    本期节目到这里就结束了,朋友们,我们下期再见。👋

    然而到最后我的平板没电了,歌没放完自动关机...呵呵呵...and not let go...

    1970-01-01   10赞       2踩       3510浏览 评论(4)
有助睡眠的MoFunShow
入行龙套lv3

222/320

粉丝 8关注 1