关注微信公众号:LizhiFM2635584, 点击“最新一期” 获取语音讲解！

配文分为两部分：1.歌词部分；2. 逐句理解部分（干货干货，不掺水的干活啊！划重点咯~）

1. 歌词部分
Looking back on younger days' the time has passed

And nothing stays the same. Hey hey hey!

She was such a pretty girl

With glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!

Stars are in a summer night

She's wishing that they'd fall down through the atmosphere

For a souvenir.

She's waiting for her Superman' her Never land

Cause he can show the way. Hey hey hey!

Where's her missing piece her mind's been chasing chasing?

2. 逐句理解部分（没错，干货来了！）

Looking back on younger days' the time has passed

look back on：回忆，回顾
younger：(young 的比较级) 较年轻的，
这里指以前的。。。
pass：过去，度过，通过



And nothing stays the same. Hey hey hey!

nothing：没有，无
（不定代词 做主语要看成 三单）
不定代词：nothing，anything，everything 等
the same：一样的，同样的



She was such a pretty girl

such a/an ... ：如此...的一个
such 是形容词，后边+名词
so是副词， 后边+ 形容词



With glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!

with：这里表示 长着...，有...
glowing：炽热的，鲜艳的
glowing eyes：闪闪发亮的眼睛，水汪汪的眼睛
curls：卷发 也可以说 curly hair，
wave 也可以指 卷发 如何区分？有图有真相
curls 有点像是 自来卷 如下图

wave：大波浪 如下图

Stars are in a summer night

stars：星星
这句话的翻译：布满繁星的夏夜



She's wishing that they'd fall down through the atmosphere

wish：希望，许愿，愿望
that：后边引导了一个宾语从句，说明许愿的内容
fall down：坠落，摔倒
atmosphere：气氛，大气层，
这里指的是 坏人的恶报



For a souvenir.

souvenir：纪念品

She's waiting for her Superman her Never land

Superman：超人
her Superman：她的超级英雄
never land：永无之乡，可望不可即的地方


Cause he can show the way. Hey hey hey!

show the way：指路
这里指 Superman 能帮助小女孩进行报复



Where's her missing piece her mind's been chasing chasing?

piece：碎片，一片
a piece of paper：一片纸
missing piece：丢失的碎片，
这里指小姑娘那些年迷失的心灵
her mind's been chasing= her mind has been chasing
has/ have been doing：现在完成进行式
指 一件事或动作从过去 就一直进行，到现在甚至将来都会进行下去。
这里指 小姑娘也一直在寻找 her missingpiece



(关注微信公众号:LizhiFM2635584, 获取语音讲解！)

阅读完文章啦？ 点赞了吗！快点赞！

还没关注我？ 快扫码！（长按图片~）↓ ↓