Day 2🐣

apple of sb.'s eye
字面意思：某人眼中的苹果
实际上是比喻某人倍加爱护或珍爱的人或物。指人时，相当于汉语中的“掌上明珠”。

在英语里，apple其实不光指“苹果”，还有“瞳孔”的含义。那么古人怎么把“瞳孔”成为apple of the eye呢？ 这是因为他们认为瞳孔的形状是圆圆的，很像苹果，所以英文中就习惯用apple of sb.'s eye来比喻像眼睛一样珍贵的人或物了。


例句：
Harry，you 're the apple of my eye. Stay still and l'll always be there for you.
哈里，你是我的心肝宝贝，保持镇静，我会永远支持你。