过节的时候谁都不想工作啊~那么警察叔叔是抓到了谁呢？让我们拭目以待~

102'

A: I hate working on Christmas Eve! Whoa! Get a load of this guy! Come in central, I think we’ve got ourselves a situation here.
A: License and registration please. Have you been drinking tonight, sir?
B: I had one or two glasses of eggnog, but nothing else.
A: Step out of the vehicle, please. Sir, what do you have in the back?
B: Just a few Christmas gifts, ’tis the season, after all!
A: Don’t take that tone with me. Do you have an invoice for these items?
B: Umm...no...I make these in my workshop in the North Pole!
A: You are under arrest, sir. You have the right to remain silent. You better not pout, you better not cry. Anything you say can and will be used against you. You have the right to an attorney;  if you can't afford one, the state will appoint one for you. Do you understand all these rights that have just been read to you?
B: You can’t take me to jail! What about my sleigh? It’s Christmas Eve! I have Presents to deliver! Rudolph! Prancer! Dancer! Get help!

A:我讨厌在圣诞节前夕工作!哇!看看这家伙!过来吧，我想我们已发现一些重要情况。
A:请给我许可证并登记。先生，你今晚喝酒了吗?
B:我喝了一两杯蛋酒，别的什么都没有。
A:请从车上下来。先生，车后座有什么?
B:只有几件圣诞礼物，毕竟是这个季节!
A:别跟我用这种语气说话。你有这些商品的**吗?
B:嗯……不…我在北极的工作室里做的!
A:先生，你被捕了，你有权保持沉默。你最好不要撅嘴，你最好不要哭。你所说的一切都将对你不利。你有律师的权利;如果你不能在后面?
B:只有几件圣诞礼物，毕竟是这个季节!
A:别跟我这么说话。你有这些商品的**吗?
B:嗯……不…我在北极的工作室里做的!
A:先生，你被捕了，你有权保持沉默。你最好不要撅嘴，你最好不要哭。你所说的一切都将对你不利。你有权请律师;如果你负担不起，国家将为你指定一个。你是否了解刚刚给你读过的所有这些权利?
B:你不能把我送进监狱!我的雪橇呢?这是圣诞前夜!我有礼物要送!鲁道夫!烈马!舞者!寻求帮助!

      
用语讲解

Key Vocabulary
license[ˈlaɪsəns] official document that shows you have permission to drive a car;许可证，执照
registration [ˌrɛdʒɪˈstreʃən]挂号;登记
eggnog traditional Christmas drink containing eggs, cream, sugar and rum;蛋酒
vehicle [ˈvi:hɪkl] machine use to carry people, i.e. a car or truck;交通工具
invoice[ˈɪnˌvɔɪs]official document that shows you have paid for something you bought;**
attorney[əˈtɜ:rni]律师
appoint 任命
pout[paʊt]push out your lips to show that you are unhappy;噘嘴
sleigh[sle] 雪橇 
step out  briefly go out of a place;走出
step in 走进 
deliver [dɪˈlɪvɚ]交付;发表;递送
get a load of look at (informal);仔细看 打量;  估计;  <美俚>仔细地看[听]
Get a load of him! He's wearing a pink shirt!
don't take that tone [toʊn] with me=don't speak in that tone of voice;甭这么跟我讲话 
I think we've got ourselves a situation here. 我觉得这里有点问题
chronicle[ˈkrɑ:nɪkl]n.编年史;记录;年代记
Supplementary Vocabulary
handcuffs[ˈhændkʌfs]:a set of two metal rings that are used to join a persons hands together, esp. by police;**
DUI:driving under the influence of alcohol or drugs;酒驾(It is the abbreviation of driving under the influence.)
read someone’s rights:tell someone their legal rights, usually when they are arrested.告知权利    
微信公众号  【PINK英语】每天一期的ep等着你，还有主持人对话文本哦~