• ♛Shadow     当英文句子遇上汉语翻译,你被惊艳到了么?

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《未知》

    大家好哇!期中刚结束,来刷刷存在感(没毛病)那么,开始吧✌

    1.I love three things in this world:Sun Moon and You.Sun for morning,Moon for night.And You forever.❤
    浮世三千,吾爱有三:日月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
    👆出自《暮光之城》
    ————————————————————————
    2.Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.But every once in a while,you find someone who's iridescent. And when you do,nothing will ever compare.❤
    有些人浅薄,有些人金玉其外而败絮其中。总有一天,你会遇到一个彩虹般绚烂的人。当你遇到这个人后,会觉得其他人只是浮云而已。
    有人住高楼,有人处深沟,有人光万丈,有人一身锈。世人万千种,浮云莫去求。斯人若彩虹,遇上方知有。
    👆出自《怦然心动》
    (By the way,强推这部电影,超级好看)

    ————————————————————————
    3.For you,a thousand times over.❤
    为你,千千万万遍。
    👆出自《追风筝的人》
    ————————————————————————
    4.How many loved your moments of glad grace,
    And loved your beauty with love false or true,
    But one man loved the pilgrim Soul in you,
    And loved the sorrows of your changing face.❤
    多少人爱你青春欢畅的时辰,
    爱慕你的美丽,假意或真心,
    只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
    爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。
    👆出自叶芝《当你老了》

    ————————————————————————
    5.You say that you love the rain,but you open your umbrella when it rains.
    You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.
    You say that you love the wind,but you close your windows when the wind blows.
    This is why I'm afraid you say that YOU LOVE ME.❤
    子言慕雨,启伞避之。
    子言好阳,寻荫拒之。
    子言喜风,阖户离之。
    子言偕老,吾所畏之。
    ——————————the end——————————

    1970-01-01   13赞       1踩       1564浏览 评论(5)
♛Shadow
女 资深龙套lv16

3262/3570

粉丝 18关注 16