323'

It is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye.
用心才能看得真切，真正重要的东西，只凭眼睛是看不到的。
——《小王子》

发音重点：

① one [wʌn]，短元音/ʌ/发音要扁唇，与中文a相比上下开口度较小，嘴角略微向两边咧开。。
② rightly [ˈraɪtli]，/tl/舌边爆破，或/t/省读；词尾元音/i/是长元音/i:/的短版，不能读成/ ɪ /或/ eɪ /。
③ essential [ɪˈsenʃəl]，短元音/ɪ/发音要放松，与中文yi区分，词尾模糊舌边音/l/发音时舌尖抵上齿龈。
④ invisible [ɪnˈvɪzəbəl]，短元音/ɪ/发音要放松，与中文yi区分，/v/发音时上齿放在下唇上，词尾模糊舌边音/l/发音时舌尖抵上齿龈。
⑤ eye [aɪ]，注意双元音/aɪ/口型的滑动。

整句重点：

① it is only连读。
② with the，相同辅音的连读省前留后。
③ that one，that弱读省读为[ðə]。
④ what is essential is invisible连读，what弱读为[wət]；美音发闪音。
⑤ the eye，元音连读轻轻带出半元音/j/。
⑥ 断句：It is only with the heart / that one can see rightly, what is essential is invisible / to the eye.

知识扩展：

① it作形式主语，真正的主语是one，正常语序为One can see rightly only with the heart.
② essential，意为“必要的，必不可少的”。
例：It is essential that our prices remain competitive.
我们保持价格方面的竞争优势是至关重要的。
③ invisible，意为“看不见的，隐形的”。