关注微信公众号:LizhiFM2635584,回复“最新一期” 获取语音讲解！

配文分为两部分：1.歌词部分；2. 逐句理解部分（干货干货，不掺水的干活啊！划重点咯~）

1. 歌词部分

Picture perfect memories,

Scattered all around the floor,

Reaching for the phone cause, I can't fight it any more.

And I wonder if I ever cross your mind.

For me it happens all the time.

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.

Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.

And I don't know how I can do without, I just need you now.


关注微信公众号:LizhiFM2635584,回复“最新一期” 获取语音讲解！


2. 逐句理解部分（没错，干货来了！）

Picture perfect memories,
memories：（memory 的复数形式）回忆
picture：也有表示回忆的意思


Scattered all around the floor,
scattered: （scatter 的过去式）散落


Reaching for the phone cause, I can't fight it any more.

reach for：伸手去拿
reach：到达 for：为了...
reach out （for）：伸出手
reach up / down：伸手向上 / 下
fight：（动手）打架，抗争

区分：吵嘴：squabble, quarrel, wrangle
fight for：为...而战
fight for reputation：为名誉而战
fight against：为反对...而战
fight against war：为和平而战
fight with：和...打架 / 与...并肩作战


And I wonder if I ever cross your mind.
wonder：好奇
wonder if：想知道 是否...

ever：曾经
cross：交叉，横过，渡过
cross one's mind：出现在某人脑海


For me it happens all the time.
it：这里指代 对 对方的思念
all the time：一直


It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
quarter：四分之一
a quarter：一刻钟，15分钟
a quarter to one：差一刻1点，12点45分
a quarter after one：1点一刻


Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.
call：打电话
control：控制
loss control：失去控制


And I don't know how I can do without, I just need you now.
don't know how：不知怎的
without：没有...，不和...一起
with：和...一起


(关注微信公众号:LizhiFM2635584, 获取语音讲解！)

阅读完文章啦？ 点赞了吗！快点赞！

还没关注我？ 快扫码！（长按图片~）↓ ↓