关注微信公众号:LizhiFM2635584,回复“最新一期” 获取语音讲解！

配文分为两部分：1.歌词部分；2. 逐句理解部分（干货干货，不掺水的干活啊！划重点咯~）

1. 歌词部分

I don't like your kingdom keys

They once belonged to me

You asked me for a place to sleep

Locked me out and threw a feast what

The world moves on another day another drama drama

But not for me not for me all I think about is karma

And then the world moves on but one thing's for sure

Maybe I got mine but you'll all get yours



关注微信公众号:LizhiFM2635584,回复“最新一期” 获取语音讲解！



2. 逐句理解部分（没错，干货来了！）

I don't like your kingdom keys

kingdom：王国
kingdom keys：这里可以理解为别人给予的褒奖
来看看 mv 的画面~▼▼▼

They once belonged to me

once：1.一次（表示频率、次数）
2.本来，曾经（歌词里就是这个意思）
belong to：属于
sth. belongs to sb.：某物属于某人



You asked me for a place to sleep

ask (sb.) for (sth.)：想某人要某物（也可以有乞求的意思）
sleep：这里引申理解为 “容身之处”



Locked me out and threw a feast what?!

lock out：将某人拒之门外，锁在门外
feast：饕餮盛宴，满汉全席
threw：throw （扔、丢）的过去式
throw a feast：举办一场盛宴
来一张霉霉惊骇脸~▼▼▼

The world moves on another day another drama drama

world：世界、地球
move on：向前走，继续前进
another：（一群当中的）另一个
another day：又一天
drama：戏剧
dramatic：戏剧性的（结局出乎意料）



But not for me not for me all I think about is karma

karma：因果报应（类似于 风水轮流转；善有善报恶有恶报）



And then the world moves on but one thing's for sure

the world moves on：这里可翻译为 “世间的万物都在变化，不可预测 ”
for sure：确实，毫无疑问地
sure：确信的，可靠的，必然的



Maybe I got mine but you'll all get yours

mine：我的（这里指 我的善报）
yours：你的（这里指 你的恶报）




阅读完文章啦？ 点赞了吗！快点赞！

还没关注我？ 快扫码！（长按图片~）↓ ↓

关注微信公众号:LizhiFM2635584,回复“最新一期” 获取语音讲解！