-
JGD❁҉҉҉ English Pod 001| 难对付的顾客
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
前段时间在豆瓣上很火的情景对话EnglishPod,一共365期,每期都很短,不到10分钟,不过里面的短语倒是挺有趣,贴出来大家一起学习学习,不定期更新。大家有兴趣也可以找来下载。
共365 期的 English Pod 每一期内容包括:
风趣幽默的地道美语对话、
两位主持人针对对话中的常用词句进行讲解、
再一次重播对话、
Difficult Customer
|难对付的顾客
今天的场景发生在一家餐厅,认真学习一下,为啥侍者要对那个顾那个顾客生气呢。
A: Good evening. My name is Fabio, I’ll be your waiter for tonight. May I take your order?
B: No, I’m still working on it. This menu is not even in English. What’s good here?
A: For you sir, I would recommend spaghetti and meatballs.
B: Does it come with coke and fries?
A: It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, Sir.
B: I’ll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.
A: Excellent choice, your order will be ready soon.
B: How soon is soon?
A: Twenty minutes?
B: You know what? I’ll just go grab a burger across the street.
译文:
晚上好。我叫Fabio。今天晚上我来给您服务。您现在要点菜吗?
还要等等。这个菜单都不是英文的。你们这什么菜好吃?
我向您推荐意大利面和肉丸。
配可乐和薯条吗?
配的是汤或是沙拉,还送一杯免费红酒,先生。
那我点意大利面和肉丸,配沙拉和红酒。
绝佳选择。您的菜很快就上。
很快是多快?
20分钟?
这样吧,我在对面买个汉堡解决算了。
咒骂声。。。。
Key Vocabulary
still working on : not yet completed, need more time 忙于某事,正在做某事
would recommend['rɛkə'mɛnd] : suggest 推荐,建议
complimentary[kɑmplɪ'mɛntri]: free 赠送的,免费的
go with: to choose, pick 选择
grab [ɡræb]:get quickly 快速的获取
喜马拉雅也有这个音频资料,但不得不偷偷告诉你aboboo软件中资源是最全,最赞,有翻译,还有主持人对话,其中句子可以断开并且循环听。
如果你也喜欢Pink,喜欢英语,喜欢EP,
欢迎小伙伴们关注微信公众号 Pink英语 发现惊喜,点击当日推送下方阅读原文 获得主持人对话文本哦