关注微信公众号:LizhiFM2635584,回复“最新一期” 获取语音讲解！

配文分为两部分：1.歌词部分；2. 逐句理解部分（干货干货，不掺水的干活啊！划重点咯~）
1. 歌词部分

I don't like your little games

Don't like your tilted stage

The role you made me play of the fool

No I don't like you

I don't like your perfect crime

How you laugh when you lie

You said the gun was mine

Isn't cool

No I don't like you ooh

But I got smarter I got harder in the nick of time

Honey I rose up from the dead I do it all the time

I got a list of names and yours is in red underlined

I check it once then I check it twice ooh



关注微信公众号:LizhiFM2635584,回复“最新一期” 获取语音讲解！



2. 逐句理解部分（没错，干货来了！）

I don't like your little games

little games: 这里理解为 小伎俩



Don't like your tilted stage

tilted: 倾斜的
stage：舞台
侃爷的 tilted stage▼▼▼

The role you made me play of the fool

role：角色
play the role：出演某一角色
fool：傻瓜，愚蠢的人



I don't like your perfect crime

crime：罪行（暗指之前的色狼DJ事件）
perfect crime：完美的罪行
（类似于反讽，暗指 DJ 自以为是，其实在霉霉看来简直呵呵哒~）



How you laugh when you lie

laugh：大笑，嘲笑
laugh at sb.：嘲笑某人



You said the gun was mine

gun：**（这里指伤害人的一方）
mine：名词性物主代词，我的
之前就讲过，不会的看图▼▼▼

Isn't cool

真没劲！真不怎么样！



But I got smarter I got harder in the nick of time

in the nick of time：在关键时刻
smarter：smart （聪明的）的比较级
更聪明
harder：hard（强硬的）的比较级
更强硬



Honey I rose up from the dead I do it all the time

rose：rise 的 过去式，升起
rise up from：从...升起
dead：死亡的



I got a list of names and yours is in red underlined

list of names：名单
和Blank Space 里的“Got a long list of ex-lovers”
一样的意思
underline：下划线（标注）
underlined：处于下划线的状态（指被标注出来）



I check it once then I check it twice ooh

once：一次
twice：两次
three times：三次


关注微信公众号:LizhiFM2635584,回复“最新一期” 获取语音讲解！

阅读完文章啦？ 点赞了吗！快点赞！

还没关注我？ 快扫码！（长按图片~）↓ ↓ ↓