Sepial Phrases with Hot and Sun
☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀
1
to make hay while the sun shines

释义：
抓住机会做某事、趁热打铁。

例：
I've got a few hours to finish the housework before the kidscome home so I might as well make hay while the sun shines.

2
hot off the press

释义：
刚刊登的，刚发行的；令人震惊和激动的。

例：
Steele's latest novel about family and friendship is hot off the press.
I've got it hot off the press-he's resigning.

3
full of hot air

释义：夸夸其谈的，爱吹牛的。

例：
He talks so much about nothing, He's just full of hot air.

4
a place in the sun

释义：
好职位，幸运的位置。

例：
After struggling for years to make a name for himself, he's certainly earned his place in the sun.

5
think the sun shines out (of) sb's arse/backside

释义：
太过爱慕某人，认为他/她毫无缺点，类似于中文里的“情人眼里出西施”。

例：
You're never going to hear Maggiecriticizing Jim - she thinks the sun shines out his backside!

6
hot under the collar

释义：
非常生气、非常窘迫

例：
The criticisms seemed unfair to me and I got pretty hot under the collar when I thought about them later.

7
hot on something

释义：
对某事或某物感兴趣，了解很多；对某事很严格。

例：
He’s pretty hot on aircraft.
The company is very hot on security.

8
in hot water

释义：
陷入困境，面临责难

例：
He found himself in hot water over his comments about immigration.
☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀
From 有道