生与死是个永恒的话题，我们对此有太多感慨。有的人想永远停留在最美好的年华里，看细水长流；有的人想要历经岁月的洗礼，细数四季的变换。若可以做到“生如夏花之绚烂，死于秋叶之静美。”如此，甚好。

推荐一部美剧《Forever 不死法医》，剧中独白汇总了拥有不死之身的男主对周边发生事物的感悟，引人深思。下面一边听听歌，一边看看这些独白吧 (๑• . •๑)

1.
It's not a number of years we live that matters. Our lives just add up to a series of moments. We will never kown when or where they'll happen, but they stick with us, marking our souls forever.
有多少年的寿命并不重要，我们的生命是美好时刻的集锦。我们永远不知道美好会在何时何地发生，但它们永远跟随我们，铭刻于我们的灵魂中。

2.
Nothing can erase the pain of losing someone you love. You carry it with you for the rest of your life, however long that might be. The best you can hope for is that over time, the wound begins to heal. But no matter how strong we are, no matter how hard we fight…the scar always stay with us.
失去挚爱的痛是无法抹除的，它将伴随你的余生，无论你的生命有多长。你只能祈求时间的流逝，能渐渐抚平伤口。但无论我们如何坚强，无论我们如何挣扎，伤痛始终会留在身上。

3.
As sad and dreadful as death may be, it forces us to cherish every moment. Because the truth is…Life is precious because it’s finite.
尽管死亡会很悲伤可怕，但它迫使我们珍惜每一刻。因为真相是…生命因有限而珍贵。

4.
When yout’re immortal, you have to be reminded of beauty. Days stretch into years, stretch into centuries. Time can lose it’s meaning.
当你是不死之身的时候，需要有人提醒你生活中的美。日复日，年复年，世纪复世纪，时间会失去意义。

5.
So however long you live, even though that might prove a very, very long time…You must tell yourself to live every day…every hour, as if it could be your last.
不管你活了多久，就算那真的可能是一段很长很长的时光…你还是得告诉自己过好每一天…过好每小时，当做是你生命的终点来过。

6.
Every generation likes to think they’re improving upon the last,that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past. But the truth is, somethings never change. History has a way of repeating itself. It’s just most people don’t live long enough to see it.
每一代人都认为他们比上一代要进步，进步是必然的，未来比过去会少一些苦难和折磨。但事实是，有些事从未改变。历史总会重复，只是多数人没能活着见证着一切。

7.
No matter how we live or die, we all end the same, in silence. All of our hopes and dreams in life become mere echoes of a tale cut short. But if we’re lucky enough ,our stories live on. Our song finds voices in the hearts of those who remember us and loved us.
无论我们如何生活或怎样死去，我们殊途同归，都归于寂静。生活中所有的希望和梦想，都成为故事中断后的袅袅余音。如果我们足够幸运，我们的故事得以保存，我们的歌会在那些挂念和爱着我们的人心里找到一席之地。

8.
It has been said that a man is not dead while his name is still spoken that we are only truly gone when we’ve disappeared from the memories of those who loved us,meaning a great artist never dies. As long as his books are read, his paintings admired, as long as our songs are sung, we may each of us live forever.
有人说，只要名字仍被提起，那人就还活着。只有在爱我们的人的记忆中消失，才是真正的死去。意味着伟大的艺术家永存于世，只要有人读他的书，有人欣赏他的画作，有人唱他的歌，我们每个人都能永恒于世。

9.
We all have secrets. There’s nothing wrong with that. But we all need a confidante, afriend to share our secrets with. In a way, the shared secret tells us who our real friends are. They’re the people we entrust the most.
我们都有秘密，这并没有错，但我们都需要一个知己，一个可以分享秘密的朋友。某种方式下，分享的秘密可以辨别出哪些是真正的朋友，他们是最信任的人。

10.
Committing fully to the protection of another can often engender a kind of paradox. In doing so, we are tempted to put ourselves at risk…the very thing most likely to cause pain in those whom we are trying so desperately to keep pain from. Overtime, however, one learns that the choices of those we love are impossible tocontrol.
全心全意地保护一个人，通常会酿成大祸。为了保护此人，我们也许会让自己深陷危险。至于那些努力想摆脱痛苦的人来说，很可能会招致更大的痛苦。但随着时光飞逝，人才会明白，我们所爱的人做出的选择，并非我们所能掌握。

11.
We are told that those who ignore the past are doomed to repeat it, while those who dwell in the past would love nothing more than to repeat it over and over again. But memories, like photograghs, have a way of fading with time. Some memories are so powerful that they never fade…Memories which become more powerful every timewe remember them…Thus making our present lives seem a little more faded.
人们常说忽略过去的人，注定会重蹈覆辙,而沉浸在过去的人，则只爱重蹈覆辙，一遍又一遍。但记忆就像照片，会随着时间褪色。有些记忆非常强大，永不褪色…每想起一次，那些记忆就会更清晰一点。因此也让我们现在的生活，显得更加黯淡。

12.
A great alienist once told me. That we must face those moments we choose to forget.Only by confronting our fears are we able to grow, to change, and to be able to face our next.
一位伟大的精神病学家曾跟我说，我们必须面对我们选择遗忘的时刻。只有直面我们的恐惧，才能成长、改变，才能勇敢面对下一次挑战。

13.
They say memories make us who we are, that the past defines us, but we can’t forget to grow,evolve, because sometimes a memory can be so powerful that we get stuck in it, frozen in a moment.
有人说是记忆成就了现在的我们，过去造就了我们，但我们不能忘记去成长、去进步，因为有时候记忆可以强大到让我们固步自封，沉睡在一瞬间。

14.
None of us can make it through this life without suffering some kind of pain. Having lived through my fair share, I can tell you the most difficult to endure is loneliness.
我们没人能顺风顺水毫无痛苦的度过一生。经历了那么多苦痛，我能说最难忍受的就是孤寂。



更多内容关注微信公众号“给爱的人读首诗”