• 苍水蒹葭     前缘 Predestination

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《未知》

    那一天
    我闭目在经殿的香雾中
    蓦然听见你诵经中的真言
    那一月
    我摇动所有的经筒
    不为超度
    只为触摸你的指尖
    那一年
    磕长头匍匐在山路
    不为觐见
    只为贴着你的温暖
    那一世
    转山转水转佛塔
    不为修来世
    只为途中与你相见


    前生向欠,今生相见。只一眼沉沦,世上所有的相遇都是久别重逢!

    Predestination
    前缘
    a poem by xi murong
    诗/席慕蓉
    Should man really be reincarnated,
    人若真能转世
    Had the samsara of life truly occurred.
    世间若真有轮回
    So my love, what in prior lives could we have been?
    那麽 我的爱 我们前世曾经是什麽
    If you were a southern girl of lotus-picking,
    你若曾是江南采莲的女子
    I could have been a lotus that your pale wrist is missing.
    我必是你皓腕下错过的那朵
    If you were a truant urchin,
    你若曾是逃学的顽童
    I could have been a brand new hoodle
    我必是从你袋中掉下的那颗崭新的弹珠
    Slipping through your pocket and in the grass by the road,
    在路旁的草丛中
    Peeping you far off but not in the know.
    目送你毫不知情地远去
    If you were a monk always meditating to face the wall,
    你若曾是面壁的高僧
    I could have been an incense in front of the hall,
    我必是殿前的那一柱香
    Burning for a serene time to accompany you.
    焚烧著 陪伴过你一段静默的时光
    Even though we've thus encountered in the present life,
    因此 今生相逢
    Always lingering is a feel that our predestination has not fully fulfilled,
    总觉得有些前缘未尽
    But too vague to discern
    却又很恍忽 无法仔细地去分辨
    And yet to detail you.
    无法一一地向你说出


    席慕蓉(1943年10月15日—),蒙古族,全名穆伦·席连勃,当代画家、诗人、散文家。有诗集、散文集、画册及选本等五十余种,《七里香》、《无怨的青春》、《一棵开花的树》等诗篇脍炙人口,成为经典。
    席慕容的作品多写爱情、人生、乡愁,写得极美,淡雅剔透,抒情灵动,饱含着对生命的挚爱真情,影响了整整一代人的成长历程。


    席慕蓉经典诗歌

    《初相遇》
    美丽的梦和美丽的诗一样,
    都是可遇而不可求的,
    常常在最没能料到的时刻里出现。
    我喜欢那样的梦,
    在梦里,一切都可以重新开始,
    一切都可以慢慢解释,
    心里 甚至还能感觉到,
    所有被浪费的时光竟然都能重回时的狂喜与感激。
    胸怀中满溢着幸福,
    只因你就在我眼前,
    对我微笑,一如当年。
    我真喜欢那样的梦,
    明明知道你已为我拔涉千里,
    却又觉得芳草鲜美,
    落英缤纷,好象你我才初初相遇。

    《印记》
    不要因为也许会改变
    就不肯说那句美丽的誓言
    不要因为也许会分离
    就不敢求一次倾心的相遇
    总有一些什么
    会留下来的吧
    留下来作一件不灭的印记
    好让好让那些
    不相识的人也能知道
    我曾经怎样深深地爱过你

    《如果》
    四季可以安排得极为黯淡
    如果太阳愿意
    人生可以安排得极为寂寞
    如果爱情愿意
    我可以永不再出现
    如果你愿意
    除了对你的思念
    亲爱的朋友 我一无长物
    然而 如果你愿意
    我将立即使思念枯萎 断落
    如果你愿意 我将
    把每一粒种子都掘起
    把每一条河流都切断
    让荒芜干涸延伸到无穷远
    今生今世 永不再将你想起
    除了 除了在有些个
    因落泪而湿润的夜里
    如果 如果你愿意

    学生时代最爱席慕容的诗歌,现在依旧喜爱。可惜没能找到好的视频,因为真心喜欢,所以想做的更好^_^

    喜欢的朋友可以关注微信公众号“别爱的人读首诗”●v●

    1970-01-01   1赞       0踩       1244浏览 评论(0)
苍水蒹葭
资深龙套lv14

2730/2850

粉丝 7关注 3