The latest hit show 最新的热播节目
A hit show 最受欢迎的节目

K-drama fever is sweeping Asia 韩剧热席卷整个亚洲
it's being simulcast. 联播
Many millions more are glued to their screens across the continent. 数百万以上的人都在看韩剧
Korean soap operas.肥皂剧
The female lead,女主角
while her male counterpart男主角

"Unlike most Korean dramas which are about a rich guy who falls in love with a poor, golden-hearted girl 贫穷心地善良的
TV dramas电视剧
thriller惊险小说
aspiring scriptwriters 有抱负的编剧
K-drama 韩国电视剧
(something) fever （事物）热，火
a hit show 非常受欢迎的片子
to simulcast （和电视台）同步播放
the latest in a long line of 一系列（韩剧）里最新的一部
to take (somewhere) by storm （在某处）大获成功
star-crossed lovers 不幸的恋人们
a twist 变化，出乎意料的情节
a flavour 特色，风格，体验
a military romance 发生在军队里的爱情故事
to be set (somewhere) （以某处）为背景
a soap opera 肥皂剧
to resonate 产生共鸣
a lead 主角
a counterpart （职能或地位）相对应的事物或人，男主角
crime drama 犯罪剧
to air 播出，播放
Nordic Noir 北欧犯罪推理小说或片子
a thriller 惊悚片
to capture the imagination 抓住想象力，令人神往a ratings success 高的收视率
an engaging character 吸引人的角色