爱之于我，不是肌肤之亲，不是一蔬一饭，它是一种不死的欲望，是颓败生活中的英雄梦想。
——《鱼和它的自行车》

美的事物，让人陶醉，摄人心魂的美，是友人的手掌和爱人的微笑。

都说岁月如海，友情如歌，那么爱情呢？爱情是两个亲密的灵魂在生活及忠实，善良，美丽事物方面的和谐与默契；爱情是一朵生长在悬崖峭壁边缘上的花，想要摘取就需要有勇气。

爱与友谊是紧密联系着的，如若说爱情是瞬间的繁华，那么友情应该是永恒的星辰吧。当然，每个人答案各不相同。

那么诗人眼中的爱与友谊又是怎样的呢？下面就听听女诗人艾米莉·简·勃朗特的诗歌《Love and Friendship爱情与友谊》。

Love and Friendship
爱情与友谊
by Emily Bronte

Love is like the wild rose-briar,
爱情就像野生玫瑰，
Friendship like the holly-tree—
友情却像冬青一样
The holly is dark when the rose-briar blooms
冬青暗淡玫瑰开放，
But which will bloom most constantly?
可谁的花开更久长？
The wild-rose briar is sweet in the spring,
春天玫瑰美丽芬芳，
Its summer blossoms scent the air;
夏天盛放，弥漫磬香；
Yet wait till winter comes again
可是待到冬天重访，
And who will call the wild-briar fair?
谁还会说玫瑰漂亮？
Then scorn the silly rose-wreath now
那么嘲笑愚蠢的玫瑰花环，
And deck thee with the holly's sheen,
而给你装饰上冬青的华光，
That when December blights thy brow
一旦寒冬损毁了你的脸庞，
He may still leave thy garland green.
冬青仍将你花冠碧绿留香。


＝0＝ 如果你也爱诗，就请关注微信公众号“给爱的人读首诗”吧。