当了个当～我Pure Heart又来更新啦～这周我会把Songs of Ponyville这个专辑更完，下次换新的专辑！(o^^o)♪快来听今天的歌吧～

1.What My Cutie Mark is Telling Me（我的可爱标记就是这么告诉我的）

117'

【云宝】

These animals don't listen, no, not one little bit

这些动物们不听话，不，完全不听话

They run around out of control and throw their hissy fits

它们跑来跑去到处乱窜，还冲我嚷嚷

It's up to me to stop them, 'cause plainly you can see

我得想办法阻止它们，因为你知道的

It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me

这应该是我的命运，这就是我的可爱标志告诉我的

【柔柔】

I try to keep them laughing, put a smile upon their face

我想要试着逗他们笑，让他们笑开颜

But no matter what I try, it seems a bit of a disgrace

但是无论我做什么都像是在丢脸

I have to entertain them, it's there for all to see

我得为他们带来欢乐，因为很显然

It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me

这应该是我的命运，这就是我的可爱标志告诉我的

【碧琪】

I don't care much for pickin' fruit and plowin' fields ain't such a hoot

我不太喜欢摘苹果，耕田种地也很辛苦

No matter what I try, I cannot fix this busted water chute!

不管我怎么想办法我也没办法修好坏掉的水槽

I've got so many chores to do, it's no fun being me

我有好多事情要做，这一点也不有趣

But it has to be my destiny, 'cause it's what my cutie mark is telling me

但是这应该是我的命运，这就是我的可爱标志告诉我的

【苹果嘉儿】

Lookie here at what I made, I think that it's a dress

看看我做的东西，我想这应该是裙子吧

I know it doesn't look like much, I'm under some distress

我知道看起来不像样，我的压力好大

Could y'all give me a hand here and help me fix this mess?

能不能帮帮我收拾这一团乱的伙计，

My destiny is not pretty, but it's what my cutie mark is tellin' me

我的命运看起来不怎么好，但是这就是我的可爱标志告诉我的

【珍奇】

I'm in love with weather patterns, but the others have concerns

我喜欢云彩变化多彩，但是其他小马不这么想

For I just gave them frostbite over top of their sunburns

因为我让他们热的够呛，之后又冻成了冰棍

I have to keep on trying, for everyone can see

我必须继续尝试，因为大家都知道

【珍奇和云宝】

It's got to be

这应该是

【柔柔】

It's got to be

这应该是

【碧琪】

My destiny

我的命运

【苹果嘉儿】

My destiny

我的命运

【珍奇云宝柔柔】

And it's what my cutie mark

这就是我的可爱标志告诉我的

【碧琪、苹果嘉儿】

It's what my cutie mark

这就是我的可爱标志告诉我的

【合唱】

Yes, it's what my cutie mark is telling me!

是的，这就是我的可爱标志告诉我的

2.Find a Way（找到出路）

101'

I have to find a way，

我必须找到一条出路，

To make this all okay，

把这一切搞定，

I can't believe this small mistake，

无法置信这些细微的错误，

Could've caused so much heartache，

会造成如此多的心痛，

Oh why, oh why?

哦为什么，哦为什么？

Something is wrong, it's plain to see，

显然有些事做错了，

This isn't how it's meant to be，

这一切本不该如此，

And you can't see it like I do，

你和我一样无法预见，

It's not the life that's meant for you，

这不是你应该过的生活，

Oh why, oh why?

哦为什么，哦为什么？

Losing promise，

不再信守诺言，

I don't know what to do，

我不知道未来的路在何方，

Seeking answers，

找寻答案，

I fear I won't get through to you，

我怕我再也无法靠近你，

I'll try，

我会尝试着，

And I'll try，

努力着，

I'll try，

我会尝试着，

And I'll try，

努力着。

3.A True, True Friend（真真正正的朋友）

212'

Twilight Sparkle: It worked! It worked!

紫悦:管用了!管用了!

Oh! I'm so happy you back to normal.

哦!很高兴你恢复了正常，

Now we need your help.

但现在我们需要你的帮助，

A true, true friend helps a friend in need，

一位真正的朋友 会帮助需要帮助的友人，

A friend will be there to help them see，

真正的朋友会让你看到，

A true, true friend helps a friend in need，

一位真正的朋友 会帮助需要帮助的友人，

To see the light that shines from a true, true friend，

让你看到真正的朋友是多美丽，

Rainbow Dash: Um, hello? Friend trapped inside, remember?

云宝:呃,喂喂,你们的朋友被绑起来了,记得吗?

Rarity needs your help，

珍奇需要你的帮助，

She's trying hard, doing what she can，

她在尽力做自己做不到的事情，

Would you try, just give it a chance，

你能不能试着尝试一下，

You might find that you'll start to understand，

你也许自己就会明白了，

A true, true friend helps a friend in need，

一位真正的朋友 会帮助需要帮助的友人，

A friend will be there to help you see，

真正的朋友会让你看到，

A true, true friend helps a friend in need，

一位真正的朋友 会帮助需要帮助的友人，

To see the light that shines from a true, true friend.

让你看到真正的朋友是多美丽，

Rainbow Dash: Uh, what just happened?

云宝:哦,刚刚发生了什么?

Twilight Sparkle: There's no time to explain, but we need your help.

紫悦:现在没时间解释了,我们需要你的帮助，

Applejack's trying to make dresses!

苹果嘉儿在做裙子呢!

Rainbow Dash: Say no more!

云宝:没问题!

Applejack needs your help，

苹果嘉儿需要你的帮助，

She's trying hard, doing what she can，

她在尽力做自己做不到的事情，

Would you try, just give it a chance，

你能不能试着尝试一下，

You might find that you'll start to understand，

你也许自己就会明白了，

A true, true friend helps a friend in need，

一位真正的朋友 会帮助需要帮助的友人，

A friend will be there to help them see，

真正的朋友会让你看到，

A true, true friend helps a friend in need，

一位真正的朋友 会帮助需要帮助的友人，

To see the light that shines from a true, true friend.

让你看到真正的朋友是多美丽，

Rarity: Oh my, what a terrible dream I had. Or, maybe I'm still having it.

珍奇:天哪,我刚刚做了一个噩梦!也许我还没醒，

Twilight Sparkle: Rarity, Pinkie Pie is about to lose the apple farm. We need Applejack's help!

紫悦:珍奇,碧琪的苹果园就要关门了,我们得让苹果嘉儿去帮忙!

Rarity: Lose the apple farm? Well we can't let that happen, now can we?

珍奇:苹果园要关门?我们这么能袖手旁观呢?

Pinkie Pie is in trouble，

碧琪遇到麻烦了，

We need to get there by her side，

我们得去帮帮她，

We can try to do what we can now，

我们要为她尽我们所能，

For together we can be her guide，

团结一心为她解困，

A true, true friend helps a friend in need，

一位真正的朋友 会帮助需要帮助的友人，

A friend will be there to help them see，

真正的朋友会让你看到，

A true, true friend helps a friend in need，

一位真正的朋友 会帮助需要帮助的友人，

To see the light that shines from a true, true friend，

让你看到真正的朋友是多美丽，

Applejack: Yee-haw! Now that's more like it! What's next?

苹果嘉儿:伊哈!现在像样多了!接下来呢?

Twilight Sparkle: The townspeople are furious. We need the old Pinkie Pie back.

紫悦:镇上的小马们都很沮丧,我们需要碧琪，

Applejack: I'm on it. I know just the thing.

苹果嘉儿:我来,我知道怎么办，

The townspeople need you they've been sad for a while，

镇上的小马需要你,他们都很郁闷，

They march around, face a-frown and never seem to smile，

坐立不安,皱着眉头,永远没有笑脸，

And if you feel like helpin' we'd appreciate a lot，

如果你能帮忙我们都会感谢你，

If you'd get up there and spread some cheer from here to Canterlot，

快点上台去,给小马谷的所有小马带去欢笑，

Pinkie Pie: Come on ponies, I wanna see you SMILE!

碧琪:来吧各位,大家一起来笑!

Crowd: PINKIE!

小马们:碧琪!

A true, true friend helps a friend in need，

一位真正的朋友 会帮助需要帮助的友人，

A friend will be there to help them see，

真正的朋友会让你看到，

A true, true friend helps a friend in need，

一位真正的朋友 会帮助需要帮助的友人，

To see the light! (To see the light!)，

让你看到真正的朋友是多美!(让你看到真正的朋友是多美!)，

That shines! (That shines!)，

闪耀的光芒!(闪耀的光芒!)，

From a true, true friend!

真正的朋友,真正的朋友。

（前方高能预警！💦）

4.Make a Wish（许个愿）

41'

Get your hooves up, party's starting out right now

举起你的蹄子，派对现在就开始啦！

Everypony, everypony get down

所有小马们都一起来吧！

Time to make a wish, better make it right now,It's been a year and today is your birthday party

现在就许个愿吧！一年过去了，今天是你的生日派对

Make a wish, it's your birthday.Make a wish, it's your birthday party

许个愿吧！今天是你的生日！许个愿吧，今天是你的生日派对！

Make a wish, it's your birthday.Make a wish, it's your birthday party

许个愿吧！今天是你的生日！许个愿吧，今天是你的生日派对！

Starting out great and it just got better,Every day you learned a little bit more

现在开始，一切会越来越好，每天你都在进步

Time to celebrate, now we're all together，And in a year, we can see what you wished for

所有小马一起开始庆祝吧！这一年你会许什么愿呢？

Close your eyes and concentrate，My little pony friends, uh uh aw oh

闭上眼睛，集中注意力，我的小马朋友们

Think all the wishes you can make，Why should it ever have to end?

列出所有你想许下的愿望，派对让人意犹未尽，不想结束

Make a wish, it's your birthday.Make a wish, it's your birthday party

许个愿吧！今天是你的生日！许个愿吧，今天是你的生日派对！

Make a wish, it's your birthday.Make a wish, it's your birthday party

许个愿吧！今天是你的生日！许个愿吧，今天是你的生日派对！

Aw aw aw oh oh,Aw aw oh

噢~

Let's celebrate your birthday

所有小马一起庆祝你的生日！

Aw aw aw oh oh,Aw aw oh

噢~

Let's celebrate your birthday

所有小马一起庆祝你的生日！

YAY!!!

耶!


（这首歌做闹钟铃声必是极好的<(*ΦωΦ*)>）

拜啦～

哦，对了，这是上一期👇