-
LiangIsAwesome Outlander番外之片头曲!
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
之前两次的女声独白都有不错的反响,然后其中有个很爱这部剧的妹子让我做个片头曲,辛勤的我这就做好啦!
这个歌的背景音好难搞,我删删改改了好多次音轨终于合上了,因为希望大家录出来是融进去的好听的!感觉如此悠扬空旷的歌声可能挺难的,所以也期待各路大神配出来是啥样的呢~
以及,后半段是歌手用苏格兰语还是法语唱的,我暂时木有找到歌词,所以没有让继续配这小段,大神们要是知道的可以私信告诉我哟。
最后放个科普:
这首歌名是《The Skye Boat Song》,宝宝在网易云音乐里是有搜到的~大家喜欢这首歌的可以去down下来~
and唱这首歌的歌手叫Bear McCreary,Outlander里很多歌都是她唱的,想要这部剧里的歌的也可以在网易云音乐里的专辑里搜索outlander,有仨专辑,一个是Geoff Zanelli作的剧中配乐,其余就是Bear McCreary的专辑,那里面大部分是剧中的苏格兰配乐,还有几首歌。
🐒啦,大家唱起来~~~
呐,下面贴上这首歌的歌词~
《The Skye Boat Song》
作曲 : Bear McCreary
Sing me a song of a lass that is gone
给我唱一首消失的的女孩的歌吧
Say could that lass be I?
那个女孩会是我吗?
Merry of soul she sailed on a day
她快乐的灵魂伴随着航行
Over the sea to Skye
在大海和斯凯岛之间
Billow and breeze islands and seas
微风拂过岛屿和海面
Mountains of rain and sun
拂过雨水和阳光笼罩的群山
All that was good all that was fair
一切是如此美好 一切是如此平和
All that was me is gone
我经历过的这一切都已远去