• Thg_王乾懿     Funny american vs british

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    美式英语对上面提到的食品称chips;炸薯条(French fries)是指柔软而会黏着的马铃薯。在英式英语中,crisps是酥脆的马铃薯而chips则是柔软而会黏着的(如炸鱼薯条)。

    First floor (美式)一楼;(英式)二楼,而一楼则叫the ground floor.在一些电梯里就会看到G的字样,就表示底楼。

    公学(英文:Public school)指英国的公共学校,公学部分与皇室有关,另有是由一些较富有的社会人士设立,为他们的子女提供教育。公学最早时是为比较贫穷人家或平民的子弟提供教育的场所,但到十八世纪逐渐发展成为贵族学校,入读这种学校的基本条件并不是学费,而是家庭背景。校方会先衡量申请者的家庭是否合乎学校的校风,即指该家庭是否属于中产或贵族,才决定招收这位学生与否。

    1970-01-01   3赞       1踩       43浏览 评论(1)
Thg_王乾懿
男 资深配角lv31

13291/13824

粉丝 344关注 154