-
CocoGabriel Wuthering Heights
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
这是《呼啸山庄》里Catherine对Heathcliff的告白,一个人对另一个人的爱莫过于如此了。
My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees.
My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary.
Nelly, I am Heathcliff! He's always always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.
我对林敦的爱,就像林中的树叶。我很清楚,当冬天是树木发生变化时,时光也会使叶子发生变化。而我对希斯克利夫的爱,恰似脚下恒久不变的岩石,它虽然给你的欢乐看起来很少,可是必不可少。内莉,我就是希斯克利夫!他永远、永远在我的心中——他并不是一种乐趣(我对他没有比我自己更感兴趣),而是作为我自身存在我的心中。
也许我们会遇到很多很多的林敦,但是希斯克利夫却只有一个,因为爱上希斯克利夫了之后就再也不会改变。#无主情话#
Happy Valentine's =)
魔方个人名片:
我的英文名字:Virginia
我最上瘾的电影:午夜巴黎
我最欲罢不能的电视剧:绯闻女孩
我最向往的国家:英国
我最想舔屏的明星:没有找到特别好吃的,Lana Del Ray吧
用一句话形容自己:一个努力学会意志坚定的人。