• 星光斑斓里遍寻     英文美句 ?第三弹 聊聊那些美丽的翻译✨

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    哦嘞! 朋友你们好吗! 小士郎第三弹回来咯! 这次我们聊聊那些美感翻译!

    有兴趣的朋友可以尝试朗读一下😉

    话不多说,上美句!

    You are at a wonderful stage of life.You have many wonderful stages of life yet to come,but they are not without their costs and perils. 你正处在人生一个美妙的阶段。还有很多美妙的阶段会来到你面前,但是都不是唾手可得的,你都得付出代价,经历风险。

    We have all got our "good old days" tucked away inside our hearts, and we return to them in dreams like cats to favorite armchairs. 每个人心底都会有深藏的美好记忆,我们常会在梦中温习他们,那心情就像猫咪会跳上心爱的椅子一般。

    Loneliness is a beautiful thought, and only in the thinking of the time, it looked so beautiful and lonely. 思念是一种美丽的孤独,也只有在思念的时候,孤独才显得如此美丽。


    The most painful goodbyes are the ones never said, but the heart already knows it's over. 最痛苦的一种再见是从未说出口,但心里却清楚,一切都已结束。


    Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.~Kurt Vonnegut 笑与泪都是失落疲惫的反应.我个人比较倾向于笑, 因为至少后面的清洁工作要少点.


    That's the worst part. Liking someone so much and knowing he'll never feel the same way. 
世界上自悲哀的事情是:你深深恋上一个人,但心里清楚得很,他不可能给你同样的回应。


    But human life is also the moment of cosmic dust across the sky, not to mention everything is leaving, as the changing of the Star, things change.人的生命也不过宇宙尘埃划过苍穹的瞬间,更何况聚散离别,如同变幻的星际,世事无常。


    Life is only traveled once; today’s moment becomes tomorrow’s memory. Enjoy every moment, good or bad, because the best gift of life is life itself.生命是一场一次性旅行。今日这刻会成为明日的回忆。享受每一刻,或好的,或坏的,因为生命最好的礼物就是生命本身。


    1970-01-01   8赞       0踩       339浏览 评论(6)
星光斑斓里遍寻
男 入行龙套lv4

347/450

粉丝 2关注 6