细思恐极

中文释义：仔细想想，觉得恐怖至极。

英文：

1. When you think it over you will feel horrible.

2. When you think it over it is horrible.

9. 男默女泪

中文释义：男生看了会沉默，女生看了会流泪。

英文：

1.Men would stop talking and women would shed tears when they see this.

2.This term is used in various contexts to express feelings of sympathy sadness surprise or awkwardness.

示例：

A：昨天逛街看上了一件衣服，店员看了我几眼然后说，对不起，本店没有你可以穿的尺码。

I went shopping yesterday. When I wanted to buy a dress the shop assistant looked me up and down then said: "Sorry we don't have your size in the shop."

B：男默女泪。

My sympathy goes out to you.