34'

终于，我们的德思理先生用过早膳准备开始出门了，其实说实在的，德思理先生对自己的妻儿那是真没话说，在出门之前还不忘记亲一下她夫人的脸颊，已示亲昵，pecked Mrs. Dursley on the cheek.
当然，他还想亲吻自己可爱的儿子，但是他当时有些生气，还把自己的谷物早餐扔的满墙都是"Tantrum"这个词可以记一下，除了angry以外另一个表示生气的用法.Little tyke （小淘气）德思理先生这样回应到。

84'

没想到，德思理先生一出来就用他敏锐的麻瓜下意识发现了一件事，一只斑纹猫(Tabby cat)正在看地图！？德思理先生并没有第一时间反应到他看见了什么，随后，他猛的扭过头用自己的麻瓜视觉证实了自己的发现，在女贞路的拐角处确有一只斑纹猫，但是确没有地图，德思理先生此时的大脑想必是以10倍的速度思考着，他必须给此一合理解释，所以他认为这肯定是光影的错觉It must have been a trick of the light，而当他上了大路，从后视镜看那只猫，竟然发现它在读一个路牌上的字。
不！！猫是绝不会看地图和看路牌的，德思理先生这样想着，发了一个哆嗦，又将他的思绪放到了钻头(Drills)上面了。
但德思理先生绝不会想到，他所看到的一切代表着什么，他那平静而又无聊的生活，马上就要不复存在了……预知后事如何，请看下期吧😁😁😁