-
傻啦波娃
哈利波特与魔法石阅读-The boy who lived(1)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
今天我们来开始阅读哈利波特的第一本书,哈利波特与魔法石的第一章-The boy who lived
以上就是第一章的前两段了,作为哈利波特的舅舅和舅妈,作者刚开头就介绍了他们二老,而且用的是开宗明义的方法,说他们根本就不屑于任何奇怪或者神秘的事情,从此,他们的麻瓜特性尽露无疑。
并且作者还写到德思利先生是一个大胖子,他很壮,而且用了hardly any neck这个短语,使人仿佛看到了一个胖的没了脖子的中年男人的样子,而他的妻子呢?则是拥有着两倍长于普通人脖子的女士:and had nearly twice the usual amount of neck,而且从下文我们还可以知道,她是一个非常八卦的人,没事就喜欢伸长脖子偷窥她的邻居们,哎,我们可怜的哈利波特大呀,在这样的环境下,该怎么生活呢?预知后事如何,请期待下期吧!!