• knightinblack     第7段字幕纠错

    • If they could see you they'd take them off,

    • 如果他们的看法与你一致 他们就不会吹毛求疵了

    • from：《乔布斯传》

    原字幕不知所云，正确字幕应该是：
    If it's easy take them off…

    翻译：如果（董事会）这帮人很容易赶走…

    take…off 赶走…

    1970-01-01   0赞       0踩       12浏览 评论(0)
knightinblack
男 中级配角lv30

11483/13020

粉丝 92关注 106