第四单元课文Aunt Linda's advice page，一共四个提问，四个事例，感觉还挺好读……如果你认为这是磁带里放的那种死板音调那么我只能告诉你你错了，因为身为一个专注哭戏的人！

111'

劳资读的是有！感！情！的！课！文！（你滚
说是懒得改然而我还是把原文贴了上来……顺带友情翻译！快说我是个好人！
Unit4 Problems and advice
第四单元 问题和建议
Aunt Linda’s advice page
琳达姑姑的建议页
Anna (posted 26-11-18:25)

I’m worried about my friend Jolin.
我跟担忧我的朋友茱莉安。
She wants to be a model and she’s thin, but she thinks she’s fat.
她想成为一个模特而且她很苗条，但她却认为自己很胖。
She’s always on a diet.
她总是在按着减肥食谱吃饭。
She’s getting too thin, but whenever I talk to her about this, she gets angry.
她现在正变得越来越瘦，但不管什么时候我跟她讨论这件事，她都变得很生气。
How can I help her?
我该怎么帮助她？

Peter (posted 28-11-19:00)

I went out with a group of friends yesterday.
昨天我跟一群朋友出去了。
We saw a lady lying in the street. She looked very sick.
我们看到有一位女士躺在大街上，她看起来病的很重。
My friends made jokes about her and laughed.
我的朋友们拿她开玩笑，还一边说一边哈哈大笑。
Though I wanted to help her, my friends told me not to.
尽管我想要帮助她，我的朋友们却告诉我不要这样做。
It was awful of them to laugh at her, and I regret not saying anything.
他们嘲笑她的行为是让人厌恶的，而且我因为自己当初什么也没说而感到后悔。
I feel ashamed of myself.What should I do in this situation?
我为我自己觉得羞耻。在这种情况下我应该怎么做？

Simon (posted 28-11-21:03)

I’ve just started wearing braces, but I hate them.
我刚刚开始戴牙套，但我恨它们。
I don’t see any advantage in wearing them. My friends all laugh at me and say had things about me.
我没从戴牙套这件事上看到任何优势。我的朋友全都嘲笑我，并且对我说一些不好的话。
I feel embarrassed when I smile or open my mouth.
每当我微笑或者张开嘴的时候都感到很尴尬。
The braces hurt my teeth, and it’s difficult for me to eat.
这些牙套弄伤了我的牙齿，而且我很难进食。
I feel it was a mistake for my mother to make me wear these ugly braces. What do you suggest?
我觉得我妈妈让我戴这些丑陋的牙套就是个错误。你对此有什么建议？

Julie (posted 28-11-22:02)

I have to share a room with my seven-year-old sister, and she’s driving me mad!
我必须跟我七岁的妹妹共用一个房间，她快把我逼疯了！
She has a habit of playing the piano when I’m studying, and she always takes my things with out telling me.
她的爱好就是在我学习的时候弹钢琴，而且她总是不告诉我一声就把我的东西拿走。
I try to keep the room tidy, but she always makes a mess.
我努力使房间整洁，但她总是弄得一团糟。
I love my sister, but sometimes she’s so annoying! What should I do?
我爱我的妹妹，但她有时候太恼人了！我该怎么办？



主课文翻译完毕，Aunt Linda的回复改天再录。