• knightinblack     字幕的一个小错

    • was beautifully hand calligrapher.

    • 都是漂亮的美术字。

    • from:《乔布斯演讲2005(斯坦福大学毕业典礼)》

    20'



    原字幕:
    was beautifully hand calligrapher.
    应为:
    was beautifully hand-calligraphed.
    翻译:都是用漂亮的手写体写的。

    注:乔帮主原音即为calligraphed,做动词讲。

    1970-01-01   0赞       0踩       15浏览 评论(0)
knightinblack
男 中级配角lv30

11483/13020

粉丝 92关注 106