• knightinblack     我是来纠错嘀

    • this nation will rise up and live up to the true meaning of its creed:

    • 这个国家会站立起来，真正实现其信条的真谛：

    • from：《I have a dream》

    人家说的是live up to，配音字幕弄成live out，这是错的。live up to…，固定搭配，意为“实践；不辜负；无愧于”，live up to its initial creed，译为“无愧于它最初的信条”

    1970-01-01   0赞       0踩       18浏览 评论(2)
knightinblack
男 中级配角lv30

11483/13020

粉丝 92关注 106