-
merely. 《哈利波特》电影系列经典语录朗读
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
1, The happiest man on earth would look in the mirror and see only himself exactly as he is.
只有世上最快乐的人,才会在镜子中会看到现实中的自己。
2, It does not do to dwell on dreams and forget to live.
人不能活在梦里而忘记生活。
3, It is not our abilities that show what we truly are.It is our choices.
用来表现真正自我的,并不是我们的能力,而是我们的选择。
4, But you know,happiness can be found even in the darkest of times if one only remembers to turn on the light .
但是,快乐是无处不在的,无论多么黑暗,只要我们点亮心灯。
5, The ones that love us never really leave us.And you can always find them in here(heart).
爱我们的人永远不会离开我们,他们就在这里(心里)。
6, Glistening with the ghost of my past.
因回忆过去,热泪盈眶。
7, To lose one's family. Never whole again, are we? Still, life goes on and here we stand.
失去了亲人,人生再也不美满了。不过,生活还要继续,我们也走到了现在。
8, But not to do so, I think, would be an insult to his memory.Now, the pain we all feel at his dreadful loss reminds me and reminds us that while we may come from different places and speak different languages, our hearts beat as one.
但我想,隐瞒真相就是对他的侮辱。失去他的悲痛提醒着我也提醒大家,虽然我们来自不同地域,语言各异,但我们的心紧紧相连。
9, Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.
前方的路充满黑暗和艰险,很快我们就要做出选择,是选择坚持,还是选择逃避。
10, We've all got both light and dark inside of us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.
我们都有光明和黑暗的一面,重要的是我们选择表现哪一面,那才是真正的我们。