1.《卡萨布兰卡》（Casablanca）

Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine.
世界上有那么多城镇，城镇中有那么多酒馆，她却走进了我的。



2.《当哈利遇到莎莉》（When Harry Met Sally）

I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody ，you want the rest of the life to start as soon as possible .
我今晚来这里是因为，当你意识到自己想要与一个人共度余生的时候，你会希望你的余生尽快开始。



3.《安妮·霍尔》（Annie Hall）

Love is…is too weak a word for the way I feel, I lurv you， I loave you, I luff you .
用爱这个词来形容我的感受太苍白了，我耐你，我中意你，我贼稀罕你



4.《鸟笼》（The Birdcage）

There's only one place in the world I call home, and it's because you're there .
这个世上只有一个能让我称之为家的地方，那就是你在的地方。



5.《卡罗尔》（Carol）

My angel, flung out of space.

你像是从宇宙飞来，我的天使。



6.《断背山》（Brokeback Mountain）

I wish I knew how to quit you.

要是我知道怎么戒掉你就好了。



7.《真爱至上》（Love Actually）

SAY IT'S CAROL SINGERS 就说是唱诗班来了
WITH ANY LUCK BY NEXT YEAR 如果明年我有好运气
I'LL BE GOING OUT WITH ONE OF THESE GIRLS... 我会和这几个女孩约会的…

BUT FOR NOW LET ME SAY 但是现在请听我说
WITHOUT HOPE AND AGENDA 虽然我不抱任何希望，也不会采取任何行动
JUST BECAUSE IT'S CHRISTMAS 但今天是圣诞节……
(AND AT CHRISTMAS YOU TELL THE TRUTH) （圣诞节你可以说出心底的话不是吗）
TO ME YOU ARE PERFECT 你在我眼中是个奇迹
AND MY WASTED HEART WILL LOVE YOU 尽管无济于事，但我会爱下去
UNTIL YOU LOOK LIKE THIS 直到你变成这样为止



Love is actually all around!