-
THG·天暮永离 今天 天目就来和大家扒一扒英语和美语的区别
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
想必大家都知道英语和美语有一些单词的意思不同吧,那今天天目就来和大家深度扒一扒它们的区别吧!
1.Jumper
美式英语:从高处跳下自杀的人(用在体育比赛中时指跳高运动员)
英式英语:套头衫
2.Bird
美式英语:鸟
英式英语:鸟;小妞(带有性别歧视的意味,慎用)
3.Bog
美式英语:沼泽
英式英语:马桶,另外bog roll是卫生纸的意思。
4.Trolley
美式英语:有轨电车
英式英语:手推车
5.Chips
美式英语:薯片
英式英语:薯条(英式薯片是crisp)
6.Coach
美式英语:教练
英式英语:巴士
7.Dummy
美式英语:仿真人;笨蛋
英式英语:奶嘴
8.Lift
美式英语:举起
英式英语:电梯
9.Hooker
美式英语:妓女
英式英语:(橄榄球)扭夺时的中心选手,勾球队员
10.Flannel
美式英语:法兰绒衬衫
英式英语:毛巾
11.Vest
美式英语:西装马甲
英式英语:背心
12.Bin
美式英语:储藏箱
英式英语:垃圾桶
13.Comforter
美式英语:被子
英式英语:(婴儿用的)安抚奶嘴
14.Biscuit
美式英语:软烤饼
英式英语:饼干
15.First floor
美式英语:一楼
英式英语:二楼(第一层叫ground floor)
16.Fancy dress
美式英语:礼服
英式英语:戏服
17.Shag
美式英语:带长绒的毛毯
英式英语:性行为
18.Chemist
美式英语:化验师、化学家
英式英语:药剂师
19.Boot
美式英语:靴子
英式英语:汽车后备箱
背了这么久单词才发现原来它们还有国籍……留言说说那些曾让你懵圈的单词吧~
转自:网易有道词典