Good morning~ 大家一起来晨读吧～

If you can dream - and not make dreams your master;
如果你有梦想- 但不要被梦主宰；

5'

If you can think - and not make thoughts your aim;
如果你可以想- 但不要以思想者自居（意思是梦想与幻想的同时，我们也必需要面对现实，不要迷失）；

5'

If you can meet with triumph and disaster
And treat those two imposters just the same;
如果你遇到“成功”和“挫折”， 把这两个“骗子”平等看待（为什么成功和挫折是骗子？因为两者都具有误导的成份，两者都不是永恒，两者都不一定令你永远开心或者永远难过，在乎你自己怎么看待，怎么做）；

7'

If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
如果你能忍受，你曾讲过的事实
被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子；

9'

Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build ‘em up with worn-out tools;
或者，看着你用毕生去看护的东西被破坏，
俯下身去，用破旧的工具把它修补

9'